太田明日香「言葉の地層」（夜学舎） 『愛と家事』の続編で、2015年から2017年までのカナダ暮らしを描いたものです。英語のしゃべれない主婦として移民し、地元の英語教室に通ったり、八百屋でアルバイトしたりするなかで、日本語教師を目指そうとするまでを描いています。 編集はサウダージブックス のアサノタカオさん、装丁、デザインは前回とおなじくねこのて舎、イラストは fuuyanm(ふうやん)さん、組版は山本佳奈子(オフショア)さんです。 （夜学舎ウェブサイトより）